Legal Editor (Quality Assurance)
Careers at ExpertsDirect
About the Role
We’re looking for a Legal Editor (Quality Assurance) to work closely with our Case Management team, ensuring expert witness reports are clear, well-structured, and court-ready. In this role, you’ll also partner with our Marketing team to create compelling blogs, case studies, and articles that showcase the breadth and impact of the cases we handle.
What You’ll Do
- Ensure expert witness reports are polished, professional, and ready for legal submission by reviewing for accuracy, coherence, and responsiveness to lawyer instructions.
- Create relationships with experts to guide them through writing reports.
- Strengthen the quality of expert reasoning and communication by providing targeted editorial guidance.
- Assist in expert profiling, compiling key details, dot points, and links to judgments for database maintenance.
- Elevate written communication across teams through editorial support, training, and feedback.
- Support team efficiency and smooth operations by assisting with essential administrative duties.
- Create insightful blogs, case studies, and contents that highlight the diversity of cases.
- Contribute to internal and external newsletters, ensuring content aligns with company messaging.
- Support the delivery of consistent brand messaging by collaborating with the Marketing team on weekly and ad-hoc content.
- Conduct legal and value-adding research using resources such as Jade, AustLII, and Mondaq, identifying insights that support expert reports and content initiatives.
- Monitor legal news alerts and suggest timely LinkedIn articles or blurbs based on these updates.
- Draft high-quality articles and posts for publication, subject to review and approval.
What You’ll Bring
- Bachelor’s degree in English, Communications, Journalism, Law, or related field (or equivalent experience).
- 3–5 years’ editing or proofreading experience, ideally in legal, academic, or technical fields.
- Strong command of English with excellent writing, editing, and comprehension skills.
- Experience writing or editing legal content (e.g., articles, blogs, case notes on Jade, AustLII, or Mondaq) is an advantage.
- Skilled communicator with the ability to build strong relationships with experts and colleagues.
- Strong attention to detail with sound editorial judgment in grammar and syntax, and the ability to identify and escalate concerns.
- Proficient in MS Office and comfortable with digital tools.
- Legal background preferred but not required; adaptable and willing to take on additional responsibilities when needed.
Benefits & Perks
- Competitive salary aligned with experience and contribution.
- Work-life balance with Australian or Singaporean business hours
- Work-from-home setup for convenience - skip the daily commute, avoid traffic stress, and enjoy more time with family
- Weekends off and a culture that values balance and wellbeing.
- One-off entitlement of 10 additional annual leave days upon reaching 5 years of service.
- Exposure to global leadership, working directly with international managers
- Quarterly team events and celebrations that make work enjoyable and connected.
- Annual performance incentives linked to company goals.
- Monthly cash rewards for outstanding nominated team members.
Full-time
Employment type
Please send us your detailed CV along with a cover letter to apply for this job post
APPLICATION PROCESS
How to Apply
If you’re the kind of person who thrives on structure, communication, and making things run like clockwork — this role is for you.
If you’re ready to take the next step in your career, we’d love to hear from you. Send your CV and cover letter to [email protected].
vertical_split Explore Current Roles
Check the open listings or send us an expression of interest.
folder_shared Submit Your CV
Include a short cover letter explaining your interest in ExpertsDirect.
support_agent Initial Chat
If you’re a potential match, we’ll reach out for a brief intro call.
sms Formal Interview
Meet the team and discuss how your strengths align with the role.
work_outline Offer & Onboarding
Once it’s a fit, we’ll welcome you onboard with structured training and support.
lock_outline Your personal data is kept confidential. View our Privacy Policy.
Why Join Us
We’re not just growing — we’re transforming how legal professionals access knowledge and insight.
When you join ExpertsDirect, you’ll be part of a team that values growth, collaboration, and purpose-driven work.
Career Growth that Matters
Develop your skills with mentorship, ongoing learning, and exposure to high-profile cases that sharpen your professional edge.
Global Impact
Partner with world-class experts and leading litigators shaping outcomes in Australia and beyond.
A Dynamic, Growth-Focused Culture
Join a team that values innovation, open communication, and personal development — where your contributions are recognized and your potential encouraged.
Unrivalled Industry Exposure
Build your network across a wide range of industries and professions – from top legal minds to experts at the forefront of science, engineering, medicine, finance, and more.
A Supportive, Inclusive Team Culture
Be part of a team that celebrates success, supports each other, and believes in balancing high performance with humour, respect, and connection.
What our team say about ExpertsDirect
